Un peu de vocabulaire !
Bien que les Portugais parlent anglais, quelques mots dans leur langue sont fortement appréciés.
Pour vous, voici les basiques :
​
​
Je parle un peu portugais.
Vous parlez français?
Que signifie ... ?
Comment dit-on ... en portugais ?
Où y'a-t-il des hôtels/restaurants/lieux à visiter ?
Pouvez-vous me montrer ... sur la carte?
Quels sont les horaires/ tarifs de la visite?
Une table pour deux personnes s'il vous plaît.
Pourrais-je avoir la carte s'il vous plaît ?
L'addition s'il vous plaît.
Où sont les toilettes?
Avez-vous des chambres libres?
Quel est le prix de la nuitée?
Où puis-je acheter ... ?
Combien coûte ... ?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Où puis-je trouver un distributeur de billets?
Ce train/ bus s'arrête-t-il à ... ?
Je voudrais louer une voiture.
Taxi : amenez moi à ... je vous prie.
Où se trouve le comissiariat ?
Où se trouve l'ambassade/ le consulat français?
​
​
​
Entre jeunes :
​
C'est génial !
On va s'éclater !
C'est dingue !
Etre dans le pétrin.
Etre lent.
Avoir très faim.
​
Falo um pouco português.
Fala francês ?
O que significa ... ?
Como se diz ... em português ?
Onde há hotéis /restaurantes/lugares a visitar?
Pode indicar'me ... no mapa ?
Quais são os horários/ preços da visita ?
Uma mesa para duas pessoas, por favor.
Poderia trazer-me a ementa por favor ?
A conta, por favor.
Onde fica a casa de banho?
Tem quartos disponíveis ?
Qual é o preço de uma noite?
Onde posso comprar ... ?
Quando custa ... ?
Aceita cartão de crédito ?
Onde posso encontrar uma caixa multibanco ?
Este comboio/ autocarro pára em ... ?
Queria alugar um carro.
Táxi : pode levar-me a ... , por favor.
Onde fica a polícia ?
Onde fica a embaixada/ o consulado de França ?
​
​
​
Entre jovens :
​
E' muitofixe ! / Altamente ! /Bué da fixe !
Vamos curtir !
Que cena !
Estar lixado/a
Que lentidão !
Estar com uma larica !
Parlons VINS !
Il existe différentesfaçons de parler vins au Portugal alors pour vous y retrouver voici quelques astuces:
o vinho tinto: tout simplement... le vin rouge!
o vinho branco: le vin blanc
o vinho verde: du vin.... vert! (mon préféré!)
Je rappelle que l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à conommer avec modération.